Аннотации вестник 2018

ВЕстник 2018 год
Январь – март 14(38)
Берсиров Б.М.
КрАтКИй ГрАММАтИчеСКИй очерК УБЫхСКоГо яЗЫКА
Аннотация: Рассматривается место убыхского языка в абхазско-адыгской группе. Отмечается своеобразие его фонетического, грамматического строя, общее и различное между убыхской и абхазо-абазинской и адыгской подгруппами. Выделен ряд фонетических и грамматических особенностей, характерных только для убыхского языка. Дальнейшие исследования могут прояснить степень влияния на убыхский язык соседствовавших родственных абхазско-абазинского и адыгских языков на грамматику и лексику.
Ключевые слова: убыхский язык, фарингализация, лабиализация, ударение, категория числа, падежа, полисинтетизм, агглютинация, каузатив.

Ситимова С.С.
о ДИАлеКтНой леКСИКе АДЫГейСКоГо яЗЫКА
Аннотация: Рассматриваются особенности диалектной лексики адыгейского языка. Сравниваются синонимичные слова из западных и восточных диалектов с привлечением примеров из лексико-грамматических групп. Выявлены и описаны основные структурно-семантические особенности в диалектах адыгейского языка.
В целях описания особенностей диалектной лексики адыгейского языка изучена специфика синонимических, омонимических и антонимических отношений диалектов адыгейского языка.
Ключевые слова: синонимичные слова, синонимический ряд, слова-синонимы, омонимия, лексические единицы, омонимичные пары, антонимичное противопоставление, родовые понятия, видовое слово, антонимическое соотношение.

Ситимова С.С.
о СоотНоШеНИИ НеКоторЫх ПреВерБоВ БжеДУГСКоГо  ДИАлеКтА И  хАтУКАйСКо-АДАМИйСКоГо  ГоВорА
Аннотация: Рассматривая соотношения бжедугских и хатукайско-адамийских превербов, выясняются взаимоотношения между бжедугским диалектом и хатукайско-адамийским говором адыгейского языка. Проанализированы специфические особенности превербов хатукайско-адамийского говора. Выявлены определенные различия бжедугских и хатукайско-адамийских слов в их суффиксально-префиксальном оформлении. Актуальным является системный анализ соотношений некоторых превербов бжедугского диалекта и хатукайско-адамийского говора.
В целях выявления и описания особенностей хатукайско-адамийского говора изучена и проанализирована научная литература, посвящённая морфологическим особенностям диалектов адыгейского языка, хатукайско-адамийского и джамбечийского говоров.
Ключевые слова: фонетическое своеобразие, превербы локального значения, двухэлементный, трехэлементный, семантические признаки, дистанционная регрессивная ассимиляция, компонент преверба, фонетические варианты.

Тов Н.А.
яЗЫК И НАцИоНАльНАя ИДеНтИчНоСть
Аннотация: В данной статье рассматривается сущность идентичности, языка и нации. Автором представлен глубокий анализ философских, исторических, социолингвистических исследований по проблеме изучения национальной идентичности и языка через призму адыгского этноса.
Ключевые слова: язык, нация, «адыгэ», «адыгагъэ», «адыгабзэ», идентичность, национальный, национальный менталитет, общеадыгский язык, культурная ценность.

Цуекъо Алый
тЫрКУБЗЭхЭМ КЪАхЭКIЫГЪЭ АДЫГАцIЭхЭМрЭ АхЭМЭ яГЪЭПСЫКIЭхЭМрЭ
 (Адыгейские имена тюркского происхождения и их структура)
Аннотация: Статья посвящена использованию в адыгской ономастике имен тюркского происхождения. Исследованы фонетические и грамматические изменения при использовании тюркских имен в адыгейском языке и языках некоторых народов России.
Ключевые слова: адыгейский язык, имена, тюркские, ономастика, фонетический, грамматический.
Басангова Т.Г.
о ФеНоМеНе СКАЗИтельСтВА В ФольКлоре КАлМЫКоВ
Аннотация: Статья посвящена феномену сказительства в калмыцкой культуре, в которой фольклор отражается в различных жанрах: сказках, героическом эпосе «Джангар», эпических повествованиях. Анализируются некоторые аспекты сказительского мастерства Мукебюна Басангова, Ээляна Овла, Санджи Манджикова, а также рассматриваются их функции как носителей устного народного творчества.
Ключевые слова: феномен, сказитель, эпос «Джангар», информатор, фольклор, обряд, сказка, песня, сакральный смысл, ритуал, пастры.
Ионова С.Х.
ИЗоБрАжеНИе жеНСКоГо оБрАЗА КЪАйДЫхВ В АБАЗИНСКой оНоМАСтИКе
(КАйДУх — АДИЮх — ИЗ НАртСКоГо ЭПоСА)
Доброй памяти выдающегося ученого-нартоведа Аскера Гадагатля посвящается
Аннотация: Посвящена изображению женского образа Адыиф в абазинской ономастике. В результате исследований автор приходит к выводу о том, что топонимы, образованные с помощью термина «Къайдыхв» станут памятниками для многих поколений абазин.
Ключевые слова: абазинская ономастика, Кайдух, нартский эпос, термин, лексема легенда.
Куек А.С.
МИФо-ЭПИчеСКое СоЗНАНИе АДЫГСКоГо МИроПоНИМАНИя
Аннотация: Рассматриваются миф и эпос, древнейшие пласты фольклора, ставшие духовным институтом адыгского народа. Миф и эпос архаичны, они взаимообусловлены, но больше всего мифов вобрали в себя нартские сказания. Показано, что в адыгском нартском эпосе отражена жизнь и борьба людей, начиная с доклассового общества. Отмечается, характерной чертой мышление человека первобытно-общинного строя является мифологизирование природы. Установлено, что в адыгском мировосприятии каждое стихийное или хозяйственно-бытовое явление имело своего распорядителя, охранителя и повелителя.
Ключевые слова: миф, эпос, мифо-эпическое сознание, мировосприятие, генезис, мифологические верования.
Нэхэе Саид
САБЫИМ ФЭГЪЭхьЫГЪЭ IорIУАтЭхЭМ АщЫщЭУ
КУШЪЭ орЭДхЭМрЭ лЪЭтеГЪЭУцо орЭДхЭМрЭ
(Из детского обрядового фольклора: колыбельные и песни, побуждающие детей ходить)
Аннотация: Посвящена адыгскому детскому фольклору, в частности, колыбельным песням и песням, побуждающим детей ходить. На примере аутентичных архивных текстов раскрывается своеобразная специфика данного жанра.
Ключевые слова: детский фольклор, обряд, песня, аутентичный текст, колыбель.
Шаззо А.М.
о ПрАВе НА МАтерИНСтВо У черКеСоВ: По НАртСКоМУ СКАЗАНИЮ оБ АДЫИФ
Аннотация: Сказание об Адиюх (Адыиф) рассматривается автором статьи в ее полном объеме, сохраненном в основном в бесленейских текстах. Данный подход дает возможность выявления новых сторон в трактовке образа героини. По мнению автора статьи, скрытой причиной конфликта героини и ее первого мужа являлось то, что она не могла в этом браке реализовать свое природное право стать матерью.
Ключевые слова: семитомник «Нартхэр» («Нарты»), сказание, бесленейский, западно-черкесские тексты, замужество Адиюх (Адыиф), Культыбгу, Псэбыд (Псэпыт), великаны, чинты, испы, свечение руки, курган, Саусырыко, мать, сын.

ЖакIэмыкъо Зарим
ГУтIЭ САНЫет ИтхЫлЪЭУ «ГУщЫIЭр МАКIЭУ» ЗЫФИIорЭМ МЭхьАНЭУ ИIЭр
(Значение книги Гутовой С.А.
«Без лишних слов…»)
Аннотация: Рассматривается книга Гутова С.А. «Без лишних слов...». Особое внимание уделено афоризмам, четверостишиям, поэмам. Сделан акцент на текстологическом анализе книги Гутовой  С.А. «Без лишних слов…».
Ключевые слова: книга, стихи, афоризмы, поэмы.
Мамый Руслъан
ШЪхьЭлЭхЪо АБУ АДЫГЭ лИтерАтУрЭМ ИтАрИхЪлЪЭжь
(Абу Схаляхо – историк адыгейской литературы)
Аннотация: В научном мире Абубачира Адышесовича Схаляхо знают как крупного ученого, доктора филологических наук, профессора, посвятившего всю свою жизнь учительско-преподавательской работе, изучению истории адыгейской литературы, как автора десятков научных трудов. В статье особый акцент делается на изучение им истории зарождения и становления с древнейших времен и по ХХ век, на фольклорную основу литературы, на художественное творчество зарубежных адыгов, начиная с мамлюков, соотечественников в Турции, Сирии, Иордании и других государствах.
Ключевые слова: Литература диаспоры, адыгское зарубежье, история и современность, фольклорная основа, фольклорная ипровизация, традиции и новаторство.
Схаляхо Д.С.
ДУхоВНо-ЭСтетИчеСКИе   ИСКАНИя ШхАМБИя КУеВА НА рУБеже ВеКоВ
Аннотация: Рассматриваются вопросы мастерства Ш.И. Куева, исследуются особенности эволюции жанров лирики в творчестве поэта. Особое внимание уделено своеобразию философской лирики Ш.И. Куева, приведены разные точки зрения в теоретическом определении понятия «философская лирика».
В статье значительный акцент делается на анализе поэмы «Песня о Ханцегуаще», являющейся новой поэтической ступенью в творчестве поэта в освоении жанра поэмы и представшего впервые перед читателями на русском языке. Изучается сюжетно-композиционное построение произведения, стилевое и жанровое его своеобразие.
Анализ художественных текстов Шхамбия Исмагиловича позволил автору сделать вывод о высоком поэтическом мастерстве поэта. Результаты научных наблюдений могут быть внедрены в практику средних и высших заведений, востребованы студентами, аспирантами и исследователями творчества поэта.
Ключевые слова: философская лирика, художественная мысль, мировидение, менталитет, талант, мудрость, эволюция, творческая зрелость.


Шаззо Ш.Е.
оКтяБрь  И  НоВоПИСьМеННАя  лИтерАтУрА
Аннотация: В статье исследуется социально-политические и духовно-нравственные обстоятельства в пору возникновения новой адыгейской литературы, анализируются сложнейшие ситуации в деятельности адыгейских писателей, характер взаимодействия эпохи и порожденного ею нового литературного творчества.
Ключевые слова: новописьменная литература, форма, содержание, идеология, документы, постановления, социальные конфликты, младописьменная литература.

Шаззо Ш.Е.
ФИлоСоФСКАя лИрИКА И. МАШБАША
Аннотация: Рассматриваются существенные сдвиги 50-60-х годов XX века, которые оказались связанными с поэтом-аналитиком, поэтом-философом И.Ш. Машбашем. Он не пошёл против традиций, против риторической, декламационной поэзии — он в корне изменил её изнутри, мастерски продемонстрировал, что высокое, торжественное слово изжило себя в том виде, в котором оно существовало долгие годы, и оживил его, наполнив первородным содержанием, придал ему лирическую мелодику и философскую звучность.
Ключевые слова: поэзия, искусство, стиль, стих, медитативно-суггентивная лирика, стиховая культура, форма, аналитическое мышление.
Шъхьэлэхъо Дарико
ЗЫ КЪУАДжЭ ИГЪЭШIЭ ГЪоГУ
 (Хъот Замрэт игукъэкIыжьхэм къапкъырыкIыгъэ тхылъэу «Джыри си едэпсыкъоешхо сыдэт» зыфиIорэм ехьылIагъ)
ИСторИя  оДНоГо  АУлА
(На материале повести З. Хот
«Воспоминания о моем Большом Эдепсукае»)
Аннотация: В статье рассматривается повесть Замирет Хот «Воспоминания о моем Большом Эдепсукае», в которой речь идет о детских воспоминаниях автора, связанных с переселением эдепсукаевцев в город Адыгейск из-за строительства печально известного Краснодарского водохранилища. Автор проводит параллель повести Замрет Якубовны с ранее вышедшими произведениями на эту тему, в частности, с нашумевшими в свое время в адыгейской литературе повестями С. Панеша «Дно прозрачной воды», «Завтра будет поздно», «Был такой аул Казанукай». Если, например, повесть С. Панеша «Завтра будет поздно» отразила данную проблему хроникально, с историко-документальной точки зрения, то З. Хот повествует о месте, с которым у нее связаны самые лучшие воспоминания своего детства и юности как бы изнутри — с личностной, лирической стороны. Однако эти авторские антитезы, по мнению автора статьи, отнюдь не абсолютны и не прямолинейны, что и подтверждает мастерство авторов, умеющих придерживаться в своих произведениях основополагающего принципа достоверности художественного изображения.
По мнению автора, надо извлечь из драматических событий, связанных с Краснодарским водохранилищем, два главных урока: не повторять подобные этой трагические ошибки прошлых лет и по возможности смягчить негативные последствия кубанского сооружения. Ценность книги заключается в том, что если книга, написанная на основе живых свидетельств, воскрешает перед взором современников поистине драматические события, то их потомки могут представить себе по этому изданию те места, откуда они родом, а также извлечь уроки из печальных страниц прошлого.
Ключевые слова: аул, детство, юность, воспоминания, повесть-воспоминание, действительность, мастерство, автор, трагические ошибки, драматические события, достоверность художественного изображения.
Альхаов А.А.
ДеСАНтНАя оПерАцИя
В УСтье реКИ тУАПСе 12 МАя 1838 Г.:
ПлАНИроВАНИе И ПроВеДеНИе
Аннотация: Статья посвящена десантной операции, проведенной в устье р. Туапсе силами Отдельного Кавказского корпуса и Черноморского флота, которая, по сравнению с предыдущими десантами на Северо-Восточном берегу Черного моря, была осуществлена на качественно ином уровне и повлияла на всю дальнейшую военную колонизацию черкесского побережья. В статье рассматриваются: планирование и ход десантной операции, задействованные в десанте военно-морские силы и военные контингенты, потери сторон при его проведении.
Ключевые слова: Туапсе, Черноморская береговая линия, Тенгинский полк, Навагинский полк, Черноморский флот, десант, черкесы.
Ачмиз К.Г.
ГероИ СтАлИНГрАДА С НАМИ
(Из опыта патриотического воспитания молодежи в
республике Адыгея)
Аннотация: Статья посвящена участию уроженцев Адыгеи в Сталинградской битве и работе образовательных учреждений по формированию патриотического сознания молодежи, сохранению памяти о Великой Отечественной войне
Ключевые слова: батальон, бронепоезд, дивизион, коллаборационист, снайпер, патриотизм, побратим, политрук, толерантность.
Емтыль Р.Х.
УчеНЫй-НАротоВеД  А.М.  ГАДАГАтль
(Штрихи к портрету)
Аннотация: В статье на основе документальных материалов рассматривается жизнь ученого-нартоведа, писателя, поэта А. Гадагатля, 95-летие, которого недавно отметила Адыгея.
Ключевые слова: эпос, нарты, песни-плачи, духовная культура, героический, наука, памятник, мудрость, наследие.
Емтыль Р.Х.
ПИСАтелИ, ПоЭтЫ, КоМПоЗИторЫ
И КорреСПоНДеНтЫ НА ВойНе И о ВойНе
Аннотация: Статья рассказывает о деятельности писателей, поэтов-фронтовиков, военных корреспондентов, журналистов, композиторов, о произведениях посвященных героизму советских людей в период войны. В статье значительное место отведено также писателям, поэтам национальных республик — участникам войны из Дагестана, Татарстана, Кабардино-Балкарии, Адыгеи.
Ключевые слова: нашествие, писатель, поэт, музыка, композитор, война, песня, корреспондент, героизм, республика, журналист, фронтовик.
Ловпаче Н.Г.
КАМеННАя КолоННА ИЗ еКАтерИНоДАрА
Аннотация: В статье анализируются петроглифические знаки екатеринодарской колонны и предлагается дешифровка трех, как видно, разновременных разнографических древних надписей. Левая нижняя надпись, написанная греческой (ранневизантийской) графикой, читается на адыгском языке; она дает краткую батальную сводку.
Правая верхняя надпись написана арабо-персидской графикой, содержит имя абхазского царя Леона и потому может датироваться VIII веком. Читается на абазино-адыгском языке. Правая нижняя надпись (самая древняя), основанная на финикийском алфавите (возможно, на его позднем пунийском варианте), читается на абазинском языке и содержит пожелание доброго пути.
Ключевые слова: колонна, тауры (тамги, гербы), иероглифы, петроглифы, датировка, знак, силаб.
Марзанов Н.С., Гишев Н.Т., Тлеуж А.Х.
НеКоторЫе ИСторИчеСКИе АСПеКтЫ жИВотНоВоДСтВА черКеСИИ, СеВерНоГо КАВКАЗА И роССИйСКой ФеДерАцИИ
Аннотация: Статья посвящена актуальным вопросам истории животноводства. Животный и растительный мир всегда сопровождали человека, обеспечивая его продуктами питания. Поэтому знание исторических фактов, должно быть обязательным, если человек хочет заниматься животноводством грамотно. Не зря говорят на Кавказе, кто стреляет в прошлое из пистолета, в того будущее выстрелит из пушки.
Ключевые слова: история, животноводство, сохранение генофонда, этнографические исследования, Черкесия, Северный Кавказ, Российская Федерация.

Надюков С.А.
оСоБеННоСтИ  ПроВеДеНИя  реФорМ АлеКСАНДрА II НА СеВерНоМ КАВКАЗе
Аннотация: Реформы Александра II на Северном Кавказе имели свои особенности .Отмена крепостного права в северо-кавказском регионе была проведена позже чем в русских губерниях и здесь в отличии от последних не было единой категории крепостных. Главным условием освобождения крестьян в регионе являлся выкуп. С ликвидацией крепостного права в регионе параллельно проводилось земельная и административная реформы.
Ключевые слова: регион, крепостное право, выкуп, бек, уздень, «поземельное устройство», «юрт», казенная собственность, феодально-патриархальный строй, наместничество.

Панеш А.Д.
АДЫГИ В СоСтАВе роССИйСКой ИМПерИИ: трАНСФорМАцИя СоцИАльНо-ПолИтИчеСКоГо И КУльтУрНоГо ПроСтрАНСтВА
Аннотация: В статье рассмотрены особенности инкорпорации адыгов в общероссийскую имперскую систему. С включением Северо-Западного Кавказа в состав Российской империи возникла масса проблем, связанных с освоением новой территории.
В сложном положении оказались адыги, оставшиеся на исторической родине. Последствия Кавказской войны оказались для них весьма трагичными. В ходе войны подверглась разрушению традиционная общественная организация, изменился традиционный образ жизни. Складывалась новая система административно-территориального правления на территории Кубанской области.
Ключевые слова: Адыги, Россия, интеграция, трансформация, исторические судьбы, исторический опыт.

Старков Н.Н.
НА МАйКоПСКоМ НАПрАВлеНИИ
Аннотация: Статья посвящена одной из малоизученных страниц битвы за Кавказ — Армавиро-майкопской оборонительной операции. Описаны ожесточенные бои за Майкоп в начале августа 1942 года в различных частях города и на подступах к нему.
Ключевые слова: курсанты, майкопское направление, нефть, оборонительная операция, оккупация, переправа, противник, танковая бригада.
Тугуз Ф.В.
ИСторИчеСКАя тИПолоГИя СельСКоГо рАССелеНИя НА террИторИИ реСПУБлИКИ АДЫГея
Аннотация: В статье рассматриваются типологические черты поселений, которые оказали наиболее существенное влияние на формирование и эволюцию сети населенных пунктов на территории Адыгеи. Приводится типология поселений по их генезису. Населенные пункты современной сети распределены по времени их возникновения.
Ключевые слова: генезис, население, сеть населенных пунктов, типы поселений, типология, эволюция расселения.
Тхагапсова Г.Г.
ГИГИеНА  трАДИцИоННоГо АДЫГСКоГо жИлИщА
Аннотация. В статье рассматривается традиционное адыгское жилище с точки зрения его гигиенических характеристик. Автор выделяет ряд положительных показателей, в частности, экологичность, низкую теплопроводность строительных материалов и ряд отрицательных, в большей степени присущих конструкционным особенностям адыгского жилища. В то же время автор отмечает, что, несмотря на простоту конструкции и строительного материала, адыги содержали жилище в чистоте, что является важнейшей гигиенической характеристикой, необходимой для поддержания здоровья.
Ключевые слова: адыги, жилище, гигиена, строительный материал, турлук, камыш.
Тхагапсова Г.Г.
ЗДороВьеСБереГАЮщИе
И ГИГИеНИчеСКИе трАДИцИИ И НорМЫ В НАроДНой МеДИцИНе АДЫГоВ
Аннотация. В статье рассматриваются гигиенические традиции адыгов в отношении такого значимого для жизнеобеспечения природного ресурса как вода. Опыт, наблюдения, органолептический контроль позволяли различать воду по качеству и использовать ее с учетом этих знаний по назначению. При этом самые высокие требования предъявлялись к питьевой воде. Минеральные термальные воды широко применялись для лечения и профилактики различных заболеваний.
Ключевые слова: гигиена, здоровьесберегающие традиции, родниковая вода, колодцы, минеральная вода.
Тутаришева Ф.С.
МИроВой оПЫт КлАСтерНоГо ПоДхоДА В ГоСУДАрСтВеННой ЭКоНоМИчеСКой ПолИтИКе:  оСоБеННоСтИ  И  ВоЗМожНоСтИ ПрИМеНеНИя В роССИИ
Аннотация: Данная статья посвящена актуальным вопросам поиска эффективных форм хозяйствования в условиях глобализации мирового экономического пространства. Выявлена роль кластерного подхода — как новой управленческой технологии, позволяющей оптимизировать управление национальной экономикой и усилить её конкурентоспособность. Анализ международного опыта использования кластерного подхода в отношении экономической политики демонстрирует применимость значительной части этого опыта и в российских условиях при определенной доли адаптации национальной экономики.
Ключевые слова: кластер, мировая экономика, инновационные технологии, конкуренто- способность, устойчивое развитие, интеграция.
Ушхо А.У.
оСНоВНЫе ПроБлеМЫ УПрАВлеНИя реГИоНАМИ В УСлоВИях ГлоБАлИЗАцИИ
Аннотация: Статья посвящена изучению проблем регионального управления в условиях глобализации, влияние процессов которой на каждый регион видоизменяется в зависимости от его специфики. Глобализационные процессы предоставляют возможность максимально использовать свои преимущества для социально-экономического развития региона.
Ключевые слова: глобализация, управление регионом, социально-экономическое развитие, эффективная система управления.

Цуекъо Нэфсэт
ШIЭНЫГЪЭлЭжьЫМ    ИщЫIЭНЫГЪЭ ГЪоГУ, ИГЪЭхЪАГЪЭхЭр
 (жизненный и творческий путь ученого и его успехи)
Аннотация: Статья посвящается 75-летию Гучипса Юсуфовича Схаплока, кандидата филологических наук.
Ключевые слова: ученый, кандидат, зав. отделом редакционно-издательского отдела, зав. отделом фольклора, зам. директора, награды, экспедиции, устное народное творчество, сказители.
Цуекъо Нэфсэт
АДЫГЭ    ИНтерНАцИоНАл
(Адыгейский интернационал)
Аннотация: Автор вводит в научный оборот текст интернационала адыгейцев, посвященный установлению автономии (Адыгейской автономной области).
Ключевые слова: Ибрагим Цей, автономия, интернационал, установлена, 1922 год.
Гъыщ Нухь
АДЫГЭ тАрИхЪЫМ ИЗЫНЭКIУБГЪо ШIУНКI
(одна из темных страниц в адыгской истории)
Аннотация: Данная статья посвящается периоду гражданской войны, отраженному в романе Теучежа Ката «В тяжелую годину». В статье отмечается правдивость исторических событий, показанных автором романа с помощью художественного изображения. Правдивость доказывается также ссылками на архивные материалы и достоверными персонажами романа.
Ключевые слова: Гражданская война, белогвардейцы, красногвардейцы, Корнилов, Хан-Гирей, Габукай, Кошехабль, Кунчукохабль, Джиджихабль, Понежукай.
Чуяко Ю.Г.
ИСточНИК  челоВечНоСтИ,  ДоБрА, ЗНАНИй И КрАСотЫ...
Аннотация: Книга афоризмов адыгейской поэтессы Санят Гутовой «ГущыІэр макІэу» («Без лишних слов») выдвинута на государственную премию Республики Адыгея. В ней автор дает краткие и четкие формулировки, характеризующие социальный, политический, общественный путь адыгов, показывает современную экономическую жизнь, взаимоотношения людей, обычаи и нравы.
Ключевые слова: поэтесса, стихи, проза, «Жъогъобын» (Созвездие), поэма, четверостишье, читатель.

ВЕСТНИК № 15 (39)
Анчек С.Х.
АДЫГСКИй ДетСКИй ФольКлор: ИЗоБрАЗИтельНо-ВЫрАЗИтельНЫе реСУрСЫ яЗЫКА
Аннотация: Рассматривается язык произведений адыгского детского фольклора, в частности произведений разных жанров, вошедших в книгу Р.Б. Унароковой «Адыгский детский фольклор», с целью выявления изобразительно-выразительных средств и комплексного их описания. Используются методы жанрово-стилистического, текстологического и описательного исследования произведений и метод анализа словарных дефиниций. Теоретическая и практическая ценность усматривается в возможности использования результатов исследования в спецкурсах по языкознанию, фольклору.
Ключевые слова и фразы: адыгский детский фольклор, изобразительно-выразительные ресурсы, язык, особенности, жанр.

Гъыщ Нухь
УАхЪтЭМрЭ АДЫГАБЗЭМ ИЗЭГЪЭШIЭНрЭ
(Изучение адыгейского языка с учетом требований времени)
Аннотация: В статье говорится о положении адыгейского языка в быту, о расширении его функций в общественных и государственных учреждениях. Автор останавливается на проблемах, встающих перед народом по сохранению и развитию богатого и действующего ныне полноправного адыгейского языка. Для сохранения адыгейского языка предлагается создание единой системы его изучения: пользование языком в домашних условиях, серьезное отношение в школах и вузах к изучению адыгейского языка и адыгейской литературы, изучение адыгейской литературы по-адыгейски, разъединение смешанных классов и обязательное изучение в школах республики адыгейской грамматики и литературы. В связи с повышением статуса языка до уровня государственного, предлагается создать государственный орган, регулирующий и контролирующий ход развития государственного адыгейского языка. Все адыги в обязательном порядке должны изучать адыгейский государственный язык, а все остальные граждане — по желанию. Изучение адыгейского языка и этикета народа (Адыгэ хабзэ) должно быть взаимообусловленным и усваивать их необходимо параллельно. Выполнение указанных направлений будет способствовать сохранению адыгейского языка.
Ключевые слова: младописьменный адыгейский язык, сохранение языка от исчезновения, союз школы и семьи в изучении родного языка, роль общества и государства в сохранении и развитии языка.
Кубашичева С.К.
ВЫрАжеНИе СеМАНтИКИ КАУЗАтИВНоСтИ В АДЫГейСКоМ яЗЫКе
Аннотация: Предлагается новое видение структурного анализа, способов и типов выражения семантики каузативности в адыгейском языке. Исследование нацелено на установление лексических и морфологических маркеров выражения каузативности и раскрытие их особенностей. Обозначены теоретические проблемы, связанные с недостаточной изученностью рассматриваемой темы.
Ключевые слова: каузативный глагол, маркер, морфологический, система залога, категория.
Кубашичева С.К.
ПроНИКНоВеНИе  АНГлИцИЗМоВ
В СоВреМеННЫй АДЫГейСКИй яЗЫК
Аннотация: Рассматриваются вопросы проникновения иноязычной лексики в современный адыгейский язык в результате взаимодействия трех разносистемных языков. Целью контентанализа текстов является показ результатов воздействия одного языка на другой и особенности использования англицизмов как продуктивного источника пополнения словарного запаса адыгейского языка на современном этапе развития. В теоретическом и практическом плане важным фактом является то, что язык фиксирует и отражает все социально-экономические и культурные изменения в современном обществе.
Ключевые слова: англицизмы, термин, неологизмы, заимствование, лексика.

Панеш А.Д.
АДЫГИ В КУльтУрНоМ ПроСтрАНСтВе роССИИ Второй ПолоВИНЫ xIx В.: АДАПтАцИя К НоВЫМ УСлоВИяМ И ПоИСК ИДеНтИчНоСтИ
Аннотация: В статье предпринята попытка показать особенности интеграции адыгов в культурное пространство России. Показаны основные направления культурно-просветительской политики российского правительства. В этот сложный период в среде адыгов явственно проявлялось стремление к получению образования, пробуждался интерес к историческому прошлому. Немаловажным фактором являлось также осознание значения письменности, как одного из важнейших условий развития народа.
Ключевые слова: адыги, Россия, культурное пространство, адаптация, просветительство, идентичность.

Тэу Нуриетт
оБщеСтВЭМКIЭ (чЫлАГЪоМКIЭ), КУльтУрЭМКIЭ, хЪИШЪЭМКIЭ БЗЭМ ИМЭхьАН
(Значение языка в обществе, культуре и истории)
Аннотация: Исследуются связанные с глобализацией изменения, происходящие в структуре различных языков и функционировании языков малочисленных этносов. Показано, что гипотеза лингвистической относительности Сепира-Уорфа не является лишь эпизодом в контексте проблем языка и культурологии. Проанализировано значение языка в обществе и культуре.
Ключевые слова: язык, культура, общество, психолингвистика, социолингвистика, лингвистическая гипотеза, лексика, языковая картина мира, лексико-фразеологическая сочетаемость, коннотация.
                                                                                     
Цуекъо Алый
АДЫГАцIЭхЭУ ЫКIИ лЪЭКЪУАцIЭхЭУ Хьэ
ЗЫхЭтхЭМ ялеКСИКЭ-ГрАММАтИчеСКЭ ЗЭтеГЪЭУШЪхьАФЫКIЫН
(лексико-грамматические типы адыгейских имен и фамилий с элементом хьэ)
Аннотация: В статье рассматриваются способы образования адыгейских имен и фамилий с элементом хьэ; деление их по лексико-грамматическим образованиям.
Ключевые слова: имена, фамилии, спирант, лексико-грамматическое образование, элемент, адыгейский, иноязычный.
Шаззо А.М.
терМИН хАСЭ: от ДреВНИх хАттоВ К СоВреМеННЫМ АДЫГАМ
Аннотация: Предыдущие этимологические выводы по слову «хасэ», а также новая версия показывают, что оно возникло на праадыгской почве в период древнейшего адыгского единства. При этом в ходе исследования удалось указать вероятное время возникновения данного слова, как и становления обозначаемого им общественного института народовластия.
Ключевые слова: происхождение, этимология, термин хасэ / хас, адыгские, осетинские, нихас, абазино-абхазские языки, убыхский, древний, хаттский, Хатукай, Хатажукай, Гатлукай, праадыгский.
Алхасова С.М.
ПроБлеМА СохрАНеНИя трАДИцИоННЫх оБрАЗоВ ПрИ ПереВоДе ПроИЗВеДеНИй ФольКлорА
Аннотация: В статье рассматриваются два вида перевода фольклорных текстов: фольклористический и художественный. Показано, что природа фольклора налагает некоторые ограничения на выбор способа и средств, употребляемых в переводе. На примере отрывков из адыгского героического эпоса сравниваются особенности фольклорного языка и поэтики, а так- же способы их передачи на русский язык. Описаны и изучены случаи отступления перевода от оригинала, их причины и следствия.
Ключевые слова: теория перевода, научный перевод, язык фольклора, художественный перевод, эпос, поэтика фольклора, исторический тип.
Къуекъо Асфар
КЪЭЗЭотЭ IУАШЪхьЭМ ИШЫУКIЭ КЪАлЭхЭр
(Последние всадники-«крепости», прикрывающие передних)
Аннотация: Статья посвящена одному из драматических эпизодов окончания Русско-Кавказской войны, названному в русской историографии «Ходзинское волнение адыгов» (кабардинцев). Восстание черкесов, подавленное регулярными царскими войсками и казаками с особой жестокостью, произошло при осуществлении кампании по приведению горского населения в «гражданское состояние» и его приобщении к «русской гражданственности». Указывается, что при реализации данной кампании основной упор был сделан на изъятие традиционного оружия у жителей аула и исполнение решения по их переселению из долины реки Ходзь на отдаленные кубанские равнины.
Ключевые слова: ходзинские волнения адыгов, гражданское состояние, русская гражданственность, национальное достоинство, борьба за самобытность и достоинство.
Шаззо Ш.Е.
ИДейНо-хУДожеСтВеННое  СВоеоБрАЗИе АДЫГейСКой ДрАМЫ В НАчАльНоМ ЭтАПе ее рАЗВИтИя
Аннотация: В статье дан анализ состояния адыгейской драматургии 20-30-х годов XX века, отмечается, что она была в основном публицистической в силу отсутствия профессиональных (опытных) драматургов и актуальности тех задач, которые ставила перед обществом новая социальная действительность.
Ключевые слова: драма, идеология, публицистика, повествовательность сюжета, характер, жанр, стиль.
Шовгенова Т.А.
МоНолоГ КАК хУДожеСтВеННое СреДСтВо В ПроИЗВеДеНИИ
Аннотация: К художественным средствам в литературе относится монолог, который выполняет в произведении различные функции. В статье приводятся некоторые монологи из произведений национальных писателей, на примере которых можно обозначить формы монологов и четко показать их роль в литературе.
Ключевые слова: монолог, художественное средство, внутренний мир, характеристика героя, драматическое напряжение.
ЩэшIэ Щамсэт
БЭрСЭй УМАр: еПлЪЫКIЭ ШЪхьАФКIЭ УШЭтЫН
(У. Берсей: иной взгляд на его творчество)
Аннотация: Автор статьи компаративным методом доказывает, что У. Берсей не является баснописцем, а переводчиком опубликованных ранее басен. Автор приводит примеры: имена и произведения крупных европейских баснописцев — легендарного Эзопа, мудреца, баснописца жившего в Древней Греции (VI до н. э.); французского классика-баснописца Ж. Лафонтена (VII в. н. э.), родиной которого является Париж (Франция), где учился У. Берсей; русского классика Крылова — баснописца России (XIX в.), басни которых изучал У. Берсей во Франции и в России.
Ученый находит у этих баснописцев совершенно идентичные басни и справедливо утверждает, что У. Берсей не баснописец, хотя доктора филологических наук — фольклорист Ш. Хут и языковед У. Зекох другого мнения.
Ключевые слова: басня, баснописец, словарь, ученый, Жанн де Лафонтен, Эзоп, Крылов, литература, фольклор, диалект.
Шъхьэлэхъо Дарико
СИхЪУ СЭФЭрБЫй
(Сафербий Сиюхов)
Аннотация: Предметом исследовательского интереса в данной статье являются разносторонняя, общественно значимая жизнь и деятельность Сафербия Сиюхова — одного из представителей плеяды адыгских писателей-просветителей третьего периода, чья главная задача заключалась в создании письменности родного языка и организации школьного образования на этапе становления Адыгейской автономной области. В статье рассматривается публицистика С. Сиюхова, в которой прослеживается мучительный процесс переосмысления автором нравственных, политических, духовных, материальных и иных ценностей исторического прошлого своего народа. По мнению Д. Схаляхо, публицистику С. Сиюхова отличают не только открытость и искренность Сафербия Хацуцевича, но и его удивительная прозорливость. Автор статьи убеждает в ценности творческого наследия писателя-просветителя и необходимости учитывать его мысли, являющиеся актуальными и в сегодняшних условиях.
Ключевые слова: язык, букварь адыгейского языка, письменность, национальная школа, горская ментальность, история, прошлое, традиция, художественная публицистика, очерк, статья,  культурная  коммуникация.

Альхаов А.А.
ДеСАНтНАя оПерАцИя В УСтье реКИ СУБАШИ 3 МАя 1839 Г.: ПлАНИроВАНИе И ПроВеДеНИе
Аннотация: Статья посвящена десантной операции, которая была проведена в устье р. Субаши силами Черноморского флота и Отдельного Кавказского корпуса. В статье рассматриваются: планирование и ход десантной операции; задействованные в десанте военно-морские силы и военные контингенты; потери сторон при его проведении.
Ключевые слова: Субаши, Шахе, Тенгинский полк, Навагинский полк, Черноморский флот, Отдельный Кавказский корпус, десант, убыхи, черкесы.
Бурыкина Л.В.
трАНСФорМАцИя  ЭтНИчеСКой  СтрУКтУрЫ СеВеро-ЗАПАДНоГо КАВКАЗА В КоНце xvIII В. В КоНтеКСте ГеоПолИтИчеСКоГо ВлИяНИя роССИйСКой ИМПерИИ
Аннотация: В статье анализируется этнический состав населения Северо-Западного Кавказа в конце XVIII в. и рассматривается роль миграционных процессов в формировании этнической структуры региона. Автор приходит к выводу, что изменения внешнеполитической ситуации, связанные с реализацией военно-колонизационной доктрины Российской империи, значительно трансформировали этнопанораму Северо-Западного Кавказа.
Ключевые слова: Северо-Западный Кавказ, Российская империя, адыги, греки-урумы, черкесогаи, горские евреи, ногайцы, абазины, миграция, беглые крестьяне, казаки-некрасовцы.
Кизилов А.С.
        
БАрельеФНАя орНАМеНтАцИя ПлИт ДольМеНоВ — ДреВНейШее МоНУМеНтАльНое ИСКУССтВо КАВКАЗА. АНАлИЗ лоКАлИЗАцИИ И техНолоГИй ИЗГотоВлеНИя
Аннотация: В статье показаны варианты и локализация барельефного орнамента кавказских дольменов. Рассмотрены способы его нанесения согласно данным экспериментальной археологии.
Ключевые слова: дольмены, барельефы, орнамент, экспериментальная археология, реконструкция технологий строительства дольменов.
Ловпаче Н. Г.
орНАМеНт  КоВШей МоГИльНИКА ПШИШ 1
Аннотация: В статье описывается и анализируется декоративное оформление 22 ковшей из кахатлежа (могильника) Пшиш 1. IX-VIII вв. до н.э. Анализ выявляет три главных орнаментальных мотива, символизирующих языческие культы древних меотов низовья р. Пшиша: земледельческий культ изобилия и плодородия, солнепоклонческий и культ воды или огня. Кроме этого, декор ковшей порядком расположения орнаментальных зон показывает представление древних меотов о трехъярусном устройстве мира.
Согласно орнаментировкам погребальных ковшей Пшиш 1, животноводство уступает земледелию меотов IX-VIII вв. до н.э.
Ключевые слова: орнамент, мотив, таур, фриз, композиция, символ, геометризация, культ, язычество.
Мекулов Д.Х.
оБщеСтВеННЫе орГАНИЗАцИИ И ДВИжеНИя В АДЫГее: «АДЫГЭ хАСЭ», «СоюЗ СлАВяН АДЫГеИ» И Др.
Аннотация: Автор подчеркивает особый исторический момент этого времени и действия общественных организаций Адыгеи за установление Республики Адыгея.
Ключевые слова: общественные организации, общественные движения, политические партии, «Адыгэ Хасэ», Народный фронт Адыгеи, Форум адыгских ученых, «Союз славян Адыгеи», клуб «Гражданин», «Действие», паритет.
Надюков С.А.
УчАСтИе СеВероКАВКАЗСКИх ВоИНСКИх ФорМИроВАНИй И КАЗАчьИх СоеДИНеНИй В  ПерВой  МИроВой  ВойНе
Аннотация: Северный Кавказ в силу своих больших людских и экономических ресурсов занимал важное место в балансе военных возможностей России.
Многочисленные народы Северного Кавказа, как и представители казачества внесли свой весомый вклад в дело общей борьбы с общим врагом. Кавказцы проявили себя с лучшей стороны как отважные и умелые воины, как настоящие патриоты своей родины.
Наследие памяти участия предков в I мировой войне устойчиво сохраняется и в наши дни, несмотря на отдаленность ее событий.
Ключевые слова: Кавказская конная туземная дивизия, «Дикая» дивизия, Кубанское казачье войско, «Георгиевский крест», казачество, Османская империя, германская коалиция, Войско Донское, почетное георгиевское оружие.
                                                  
Панеш А.Д.
ВойНА БеЗ лИНИИ ФроНтА
(К 154-летней годовщине окончания Кавказской войны)
Аннотация: Статья посвящена анализу российско-адыгских отношений в период Кавказской войны. В работе показаны особенности российской политики в регионе, выявлены основные мотивы массового героизма адыгов во время военных действий. Рассмотрены военно-политические лидеры черкесов, в чьих образах концентрировался массовый героизм, проявляемый адыгами.
Ключевые слова: адыги, Россия, память, политика, героизм, традиции, война.
Тугуз Ф.В.
ИСторИчеСКИе ЭтАПЫ рАЗВИтИя СИСтеМ рАССелеНИя НА террИторИИ СоВреМеННой реСПУБлИКИ АДЫГея
Анотация: В работе представлены основные характеристики административно-территориальных преобразований на территории Республики Адыгеи, затронувшие как низовые, так и районные системы расселения. Приведены результаты территориальной и структурной эволюции систем расселения в период между 1926 г. и 2010 г. указаны типы современных систем расселения, описаны примеры типичной и ярко выраженной для Адыгеи эволюции низовых систем расселения .
Ключевые слова: география, эволюция, расселение, низовые системы расселения, заселенность, население, поселения, генезис, населенный пункт, сельские поселения, сельский округ.

Шекультиров Б.И.
оСоБеННоСтИ роССИйСКой ДеМоКрАтИИ
Аннотация: В статье освещается деятельность государственной власти и раскрываются уязвимые места в развитии российской демократии, показана трансформация понятия демократия в начале горбачевской перестройки и ельцинского переворота, а также правовых реформ, которые проводятся в совремнной России.
Ключевые слова: Российская Федерация, Россия, государство, общество, власть, правительство, политика, Европа, Советы, демократия.
Тхагапсова Г.Г.
НеКоторЫе  ПрИНцИПЫ трАДИцИоННоГо ПИтАНИя АДЫГоВ И Их роль В СохрАНеНИИ ЗДороВья
Аннотация: К числу основных констант культуры питания адыгов относятся принципы умеренности и организации приема пищи, имеющие, в том числе и медицинскую мотивацию, формирование которых обусловлено накопленным опытом наблюдения за влиянием питания на здоровье человека.
Ключевые слова: адыги, пища, питание, культура питания, принципы питания, трапеза.
Тхагапсова Г.Г.
ЭтНоМеДИцИНА АДЫГоВ. леКАрСтВеННЫе рАСтеНИя. лАБАЗНИК ВялолИСтВеННЫй — fIlIpendulA  ulmArIA  (l.)  mAxIm)  — СЭтЭНей,  МЭЗСЭтЭНей
Аннотация. В статье рассматривается одно из древнейших лекарственных растений народной медицины адыгов, известное с эпохи нартов — лабазник вязолистный — сэтэней. Растение названо в честь мудрой Сэтэней гуащэ, хранительницы очага, целительницы, с именем которой народная традиция связывала открытие, культивирование и широкое применение растения в медицинской практике. Фармакологические возможности этого растения подтверждены современной наукой.
Ключевые слова: этномедицина адыгов, лабазник, травянистое растение, лечебные свойства, отвары, мази.
Хотко С.Х.
жИлИщНо-ПоСелеНчеСКИй      КоМПлеКС СеВеро-ЗАПАДНоГо КАВКАЗА: АДАПтИВНоСть К ПрИроДНо-ГеоГрАФИчеСКИМ УСлоВИяМ И СтеПНоМУ ФроНтИрУ
Аннотация. В 1502 г. генуэзец Джорджио Интериано отразил характерное явление адыгской культуры — сознательный отказ от возведения каменных построек. Он осмысливался самими адыгами как требование воинского этоса, считавшего возведение каменного дома и, тем более, крепости проявлением трусости. Это наивное объяснение было своего рода рефлексией того, что при тысячелетней преемственности этноса, его зарождения и проживания в одном ареале, не возникло монументальных свидетельств собственной старины в виде крепостей, замков, церквей, иных каменных сооружений. И это при очевидном властном статусе династий князей и существовании института старшего княжения, при многовековом институте Зихской церкви, при значительном военном потенциале и достаточно высоких доходах от продажи зерна.
Полностью деревянный каркас адыгского жилища связан с двумя фундаментальными обстоятельствами: обилием лесных ресурсов и постоянной кочевнической угрозой. Ареал расселения адыгов представлял собой вытянутое на почти тысячу километров пространство, прилегающее к евразийской степи. Учитывая, что каждые 50-100 лет степь порождала огромную по масштабу угрозу, то прочное освоение прикубанской и притеречной низменности автохтонными земледельческими коллективами было просто невозможно. Если сопоставить темпы освоения приграничной территории у русских и черкесов, то мы убедимся в том, что даже столь мощное в демографическом и мобилизационном отношениях Русское централизованное государство очень долго не могло наладить эффективную систему обороны против крымских армий, и не пересекало оборонный рубеж по Оке. Освоение так называемого Дикого поля (исключительно благоприятного для земледелия) началось только в последние два десятилетия XVI в. Строения русского фронтира были очень долго и почти исключительно деревянными.
Узкая и вытянутая вдоль степного порубежья Черкесия, гораздо менее населенная, чем Русь и не обладавшая возможностями централизованного государства, не имела сил для длительно- го и эффективного сдерживания кочевнических вторжений. Это и объясняет не только выбор материала для возведения жилищ и хозяйственных построек, но и весь характер жилищно-по- селенческого комплекса адыгов, одной из ведущих черт которого была его высокая адаптивность к существовавшим угрозам, способность к быстрой эвакуации селений. Мебель (столики на трех ножках, сундуки, маленькие табуретки) и некоторые детали жилища (дымари, двери) перевозились на двухколесных арбах (также хорошо приспособленных к местным условиям). При тотальном разорении более чувствительной была потеря движимого имущества (оружие, упряжь, запасы тканей, одежды, посуды, ремесленных инструментов и пр.), скота и продовольствия, тогда как строения легко восстанавливались. Несмотря на описанную здесь общую культурную норму, адыги эпизодически возводили капитальные каменные строения — замки, крепости, башни, церкви, мечети — но все они закономерно уничтожались в ходе военных конфликтов.
Ключевые слова: турлучное жилище, срубное жилище, каменные строения, фронтир, эвакуация, пшуко, городище, башня, черкесы, кочевники.
Тутаришева Ф.С.
СтрАтеГИчеСКИе ПрИорИтетЫ КоНКУреНтНоГо  ПреИМУщеСтВА  реГИоНА НА оСНоВе ее ПоЗИцИоНИроВАНИя
В  ЭКоНоМИчеСКоМ  ПроСтрАНСтВе
Аннотация: В данной статье выявлена значимость позиционирования региона на внутреннем и международном рынках для вхождения в глобальную систему экономических отношений. Позиционирование предполагает наделение региона такими характеристиками, которые позволяют усилить конкурентные преимущества, чтобы выстоять в такой жесткой конкурентной борьбе, привлекать и наращивать ресурсы для своего развития.
Ключевые слова: развитие региона, конкурентоспособность, конкурентные преимущества, экономическое пространство, маркетинг региона.
Ушхо А.У.
оСНоВНЫе ПоНятИя И МетоДолоГИя УПрАВлеНИя КАчеСтВоМ жИЗНИ НАСелеНИя реГИоНоВ
Аннотация: Статья посвящена изучению методологии управления качеством жизни населения регионов. Рассмотрены методические основы и процедуры проведения исследования, а также исследовано понятие качество жизни и эффективность управления. Методологические проблемы изучения, оценки и анализа качества жизни населения региона являются наиболее сложными в общесоциологической теории, что создает трудности в правильном использовании конкретных методов исследования проблем качества жизни населения конкретных регионов России.
Ключевые слова: качество жизни населения, регион, эффективность управления, методология, мониторинг.
Анцокъо Сурэт
ЗеКIоГЪУ УцУжьЫКЪУ СЭФЭр ЫКЪор ЗЭлЪАШIЭрЭ  АДЫГЭ  БЗЭШIЭНЫГЪЭлЭжь
(Къызыхъугъэр илъэс 90-рэ зэрэхъурэм фэгъэхьыгъ)
УчУжУК САФероВИч ЗеКох — АДЫГСКИй УчеНЫй яЗЫКоВеД
(К 90-летию со дня рождения)
Аннотация: В статье дается краткая биографическая справка, описывается научная деятельность, оцениваются достижения Учужука Саферовича 3екоха в языкознании и в других областях науки, его научный вклад в науку Адыгеи, России.
Ключевые слова: Зекох У.С., языкознание, грамматика, морфология, синтаксис, лингвистические труды.
Ачмиз К.Г.
ПАМятИ ИСторИКА КУцеНКо И.я.
Аннотация: Статья посвящена научной деятельности и вкладу в развитие исторической науки кубанского историка И.Я. Куценко.
Ключевые слова: автохтоны, казачество, кривда, культура, политология, поместный этнос, правда, расказачивание, раскулачивание.
Мамий Р.Г.
СлАВНЫй СЫН СВоеГо НАроДА
Аннотация: Статья посвящена жизненному и творческому пути Гиссы Кагировича Схаплока, драматурга, писателя, журналиста, внесшего неоценимый вклад в культурную жизнь Адыгеи. Участник Великой Отечественной войны, рано ушедший из жизни, 9 мая 2018 года он мог бы отметить свой 100-летний юбилей.
Ключевые слова: культура, искусство, литература, драматургия, журналистика, война.
Тугуз Г.Т.
о ВЫДАющеМСя УчеНоМ - яЗЫКоВеДе ю.А. тхАрКАхо
(К 90-летию со дня рождения)
Аннотация: В статье прослеживается жизненный и творческий путь ученого-языковеда Юнуса Аюбовича Тхаркахо, описывается его научная деятельность, оцениваются достижения Ю.А. Тхаркахо в адыгском языкознании, его научный вклад в науку Адыгеи, России.
Ключевые слова: Тхаркахо Ю.А., ученый, исследование, языкознание, лексикография, развитие, монография, культура речи, фразеология, стилистика.
Гишев Н.Т.
о тВорчеСтВе НИКолАя ФеДороВИчА МИлИДИ
Аннотация: В статье говорится о творчестве поэта, переводчика, интернационалиста, автора многочисленных поэтических сборников. Для поэта Россия — это духовное обретение Родины, в которой грек, адыг и русский являются родными и близкими. Его лирические строки выражают чувства следующими открытыми правдивыми словами: «Люблю тебя моя Россия! Люблю тебя по-русски жадно!». Его поэтические сборники посвящены братским узам адыгов, русских и других народов. Он воспевает свою малую родину.
Ключевые слова: призвание поэта, любовь к Родине, чувство патриотизма, братские узы со всеми народами.

ВЕСТНИК 16 (40)
Август – сентябрь
ЛIыIужъу А.Х., Анцокъо С.Х.
НепЭрЭ АДЫГЭ тхЫБЗЭМ ИЗЫтет:хьАрЫФЫлЪЭхЭр,  тЭрЭЗтхАКIЭМ ИхАБЗЭхЭр, ШIЭГЪЭН ФАехЭр
(Состояние современной адыгской письменности: алфавит, орфографические правила,
перспективы развития)

Материал статьи был изложен в виде доклада

на Международной научно-практической конференции
«Актуальные проблемы сохранения и развития адыгского (черкесского) языка», организованной и проведенной Международной черкесской Ассоциацией 17 августа 2018 года в Нальчике.
Аннотация: В статье дается краткий анализ состояния адыгской письменности, языковой ситуации в целом. Дается характеристика современных адыгских (адыгейского и кабардино-черкесского) алфавитных и орфографических систем, выявляются трудности в усвоении адыгского алфавита, определяются причины их возникновения, выдвигаются предложения по усовершенствованию адыгских алфавитов и орфографии. Делается попытка введения терминов: адыгабзэ «адыгский язык», шъхьагъ-адыгэ литературабз «верхне-адыгский литературныйязык», кIахэ-адыгэ литературабз «нижне-адыгский литературный язык», шъхьагъ-адыгэ тхакIэ «верхне-адыгское письмо», кIахэ-адыгэ тхакIэ «нижне-адыгское письмо», хэхэс-адыгэ тхакIэ «ино-адыгское письмо».
Ключевые слова: адыгские алфавиты, буквосочетания, букво-знаковые сочетания, адыгский язык, верхне-адыгский литературный язык, нижне-адыгский литературный язык, верхнеадыгское письмо, нижне-адыгское письмо, ино-адыгское письмо.
Атажахова С.Т.
ВЗГляДЫ У.С. ЗеКохА НА СлоВоСочетАНИеВ АДЫГейСКоМ яЗЫКе
Аннотация: В статье рассматриваются взгляды У.С. Зекоха на словосочетание в адыгейском языке. Исследователь выделяет три типа словосочетаний: именные, местоименные и наречные; выявляет общее и различия между словами и словосочетаниями. Они представляют собой единицы разных уровней и противопоставляются друг другу, так как соприкасаются и связаны между собой.
Ключевые слова: словосочетание, слова, синтаксис, словоформа, типы.
Биданок М.М.
яЗЫКоВЫе СреДСтВА опИСАНИя оДежДЫ У х. АШИНоВА, пАрАллелИ
В рУССКой КлАССИКе
Аннотация: Данная статья посвящена выявлению языковых средств, применяемых для наименования одежды в художественном тексте Х.Ашинова. Производимое в статье рассмотрение выстраивается на фоне анализа языковых средств описания одежды в текстах русских дореволюционных классиков (Ф.М. Достоевского, Н.В. Гоголя). Соотнося проявления данного явления в текстах, указанных писателей с фактами реальной действительности, автор статьиприходит к выводам об очевидной показательности данного явления.
Ключевые слова: язык, одежда, адыг, писатель, Ашинов.

Гишев Н.Т.
К ВопроСУ о СоВерШеНСтВоВАНИИ АлФАВИтоВ АДЫГСКИх яЗЫКоВ
Аннотация: В статье анализируются основные принципы составления и унификацииалфавитов, которые вырабатывались вековыми практиками специалистов. Исходя из данных практик, в статье дается характеристика адыгских алфавитов, и выдвигаются предложения по их усовершенствованию. К девяти знакам, предлагавшимся ранее нами для исключения изалфавитов, добавлен еще один, что, в конечном счете, устранит путаницу с двумя разными звуками, обозначающимися на письме одним знаком. При этом пользователи унифицированныхалфавитов особых неудобств от внесенных изменений в алфавиты не ощутят.
Ключевые слова: принципы составления алфавитов, язык, звук, знак, буква, пользователи, надбуквенный диакритический знак, унификация, устранение излишних знаков в алфавите.
СИТИМОВА С.С.
ФорМЫ ДеепрИчАСтИйАДЫГейСКоГо яЗЫКА
Аннотация: Рассмотрены вопросы образования форм деепричастий адыгейского языка. Проанализированы морфологические функции форм деепричастий в предложениях. Выявлены специфические особенности форм деепричастий адыгейского языка.
Ключевые слова: деепричастие, формообразующий аффикс, сочетание слов, основное действие, финитный глагол, суффиксальный элемент, признаки глагола, мгновенное действие, продуктивность, грамматические омонимы.
Тугуз Г.Т
поДхоД У.С. ЗеКохА К оСложНеННЫМ преДложеНИяМ В АДЫГейСКоМ яЗЫКе
Аннотация: В статье рассматривается подход У.С. Зекоха к осложненным предложениямв адыгейском языке, взгляд специалистов по многим вопросам, относящимся к предложениям с обособленными членами, однородными членами, вводными конструкциями, а также с обращениями. Делается вывод, что У.С. Зекох впервые ввел понятие «полуторапредикативное» в адыгейское языкознание.
Ключевые слова: У.С. Зекох, осложненные предложения, язык, обособленные члены, обращение, вводные конструкции, однородные члены.
ЦУЕКЪО АЛЫЙ
лЪЭпКЪ IорIУАтЭМрЭ лИтерАтУрЭМрЭ АДЫГЭ  ШIУФЭСЫр  ЗЭрЭщАГЪЭФеДАГЪЭр
(приветствия адыгов, их использование в фольклоре и литературе)
Аннотация: В статье раскрываются основные типы традиционных и нетрадиционных адыгских приветствий с учетом их грамматических и лексических особенностей, рассматривается также использование их в адыгейском фольклоре и адыгейской художественной литературе.
Ключевые слова: привет, приветствие, фольклор, художественные произведения, грамматические и лексические особенности, типы.
ЦУЕКЪО АЛЫЙ
АрАпЫБЗЭМ КЪЫхЭКIЫГЪАцIЭхЭрАДЫГАБЗЭМ ЗЭрЭщАГЪЭФеДЭрЭр
(об использовании в адыгском языке антропонимии арабского происхождения)
Аннотация: В статье рассматривается использование арабских имен в адыгейском языке.В ней дается группировка имен по их лексическим значениям, сопровождающаяся конкретными примерами.
Ключевые слова: антропонимияия, арабские имена, адыгейский язык, использование, лексическое значение.
Шаззо А.М.
К СхожеСтИ АДЫГСКой ФАМИлИИ еДЫДжИ ИСторИчеСКоГо ИМеНИ еДИГей
Аннотация: В данной работе рассматривается возможность проведения этимологииисторически абадзехской фамилии Едыдж (Едыге) на основе языка адыгов. Кроме того в задачи предлагаемой статьи входит определение того, насколько вероятна родственность междуэтнонимом «адыг» и фамильным именем «Едыге», а также степень сопоставимости адыгского
«Едыге» с именем Едигей, которое носил знаменитый темник Золотой Орды.
Ключевые слова: этноним адыг, черкесы, диалект, абадзехская фамилия, собственноеимя, родовое предание, этимология, Дьячков-Тарасов, Джорджио Интериано, Тубэ, Тубе, тюркоязычный, Едыге, Едигей, уоркский.
Нэхэе Саид
АДЫГЭ орЭДЫжЪЫМ МЭКЪЭ ГЪЭпСЫКIЭУ ИIЭхЭр
(о звуковой организации адыгской народной песни)
Аннотация. В статье изучается особая звуковая организация песенного текста и обуслов-ленная ею его своеобразная формальная структура на примере адыгских песен (об Адыиф, плач Гошегег, песни, поющие при привозе невесты). Уделяется внимание таким фонетическим явлениям песенного текста, как звуковые повторы: самыми распространенными из них являются аллитерация и ассонанс. Исследуется формальная звуковая структура песни, важнейшим элементом которой выступает припев, выполняющий функцию композиционного чтения текста.
Ключевые слова: адыгская песня, звуковой повтор, припев, аллитерация, ассонанс, текст,композиция.
Цуекъо Нэфсэт
чЫлЭ КЪеКIоКI орЭДхЭр:яМЭхьАН, яКЪЭхЪУКI
(Краткие стихотворно-музыкальные произведения: возникновение и их значения)
Аннотация: Сделана попытка определить зарождение и значение кратких стихотворно-музыкальных произведений «чылэ къекIокI орэд» (Чылэ кекоч оред).
Ключевые слова: Чылэ кекоч оред, чапщ, свадьба, исполнение, Тыу Шарабук, осуждение, недостатки, аулы, отдельные, недостойные, сатирическе и т.д.
Жак1эмыкъо Зарим
КЪУеКЪо  НАлБЫй  ИтВорчеСтВЭ АДЫГЭ КIЭлЭцIЫКIУ лИтерАтУрЭМ
чIЫпIЭУ  щИУБЫтЫрЭр
(Место адыгейской детской литературы в творчестве
Нальбия Куека)
Аннотация: Рассматриваются книги, написанные в разные годы специально для детей отдошкольного до старшего школьного возраста. Объектом исследования является творчество Нальбия Куека, одного из самых ярких индивидуальностей в адыгейской детской литературе. В статье значительный акцент делается на анализ произведений на языке оригинала. Анализ художественных текстов Нальбия Юнусовича позволил автору сделать вывод о высоком ма- стерстве поэта.
Ключевые слова: Нальбий Куек, адыгейская детская литература, стихи, сказка, сказка- пьеса, герои, считалки, скороговорки
Мамий Р.Г.
ВЗАИМооБоГАщеНИе
Аннотация: Речь идет о монографическом исследовании кандидата филологических наук Дарико Схаляхо «На пути к синтезу». Книга адресована ученым литературоведам, критикам, преподавателям литературы высших учебных заведений. Посвящена она значению адыгейско-черкесского культурного мира в личной судьбе и мифопонимании А.С. Пушкина и М.Ю. Лермонтова, их роли в нашем национальном литературном генезисе. В статье анализируются глубинныевыводы автора о философской сути и житейской мудрости адыгов, отраженные в произведенияхвыдающихся классиков русской литературы.
Ключевые слова: литературная классика, национальные особенности художественного слова, сравнительный анализ, взаимообогащение литератур, Кавказская война, XIX-ХХ века, прошлое и настоящее.
Схаляхо Д.С.
ИСторИчеСКАя реАльНоСть
И  хУДожеСтВеННЫй  ВЫМЫСелВ роМАНе Б. ШИНКУБА «поСлеДНИй ИЗ УШеДШИх»
Аннотация: В статье анализируется роман «Последний из ушедших» народного поэта Абхазии Баграта Шинкуба, хорошо знакомого читателю не только как автора поэтических книг, но и как замечательного прозаика. Роман посвящен трагической судьбе убыхов, переселившихся в 60-х годах ХIХ столетия в Турцию. Автор повествует о том, как вслед за этим фортуна разбросала их по многим странам Ближнего Востока, в результате чего народ с богатым и мужественным прошлым исчез с лица земли как нечто единое целое.
Актуальность темы, поднятой в романе, объясняется тем, что она сможет пролить светна пробелы в изучении тяжелой истории убыхского народа, покрытой густой тьмой неведения.
Цель исследования – показать, что изучение истории убыхов очень важно для развития всегокавказоведения, с одной стороны, с другой – восстановление убыхского языка, хоть и частичное, способствует установлению степени исторической близости и родства других кавказскихязыков.
Ключевые слова: убыхи, убыхский язык, культура, разноязычность, этническая принадлежность, историческая реальность, трагическая судьба, рукопись, монологический роман, роман-исповедь, авторская воля, зарубежная диаспора.
Шовгеноа Т.А.
о НеКоторЫх СоСтАВляющИх поНятИя
«АДЫГАГЪЭ» В «СКАЗАНИИ о чАчАНЫКо чАчАНе»
Аннотация: Культура народа определяется кругом традиции, которые складываются на основе опыта его жизнидеятельности. Многообразная культура адыга, его поведение, образ мышления, систему ценностей, определяемые понятием «адыгагъэ» ярко вырисовываются внартских сказаниях.
Ключевые слова: национальная культура, традиции, нартский эпос, сказание, мышление,поколение.
Шэуджэн Тэмар

НЭхЭе СИМЭ ИхУДожеСтВеННЭ ДУНАй
(о художественном мире Симы Нехай)
Аннотация: Творчество женщин-писателей на ниве адыгейской литературы представлено как прозаическими, так и поэтическими произведениями. Исповедальный характер женской поэзии поражает глубиной чувств, философии. Сима Нехай – одна из представительниц адыгейской женской поэзии. В ее поэзии нет поэтического открытия новой темы, вечные темылитературы в индивидуальном стиле получают свое движение, эволюцию образного воплощения. Основная примета стиля Нехай – краткость, близость к разговорной речи. Поэтесса беретпоучительные истории из нашей многообразной жизни, рисует запоминающиеся характеры, которые создает на основе поступков героев.
Ключевые слова: стиль, женская поэзия, индивидуальность, лирическая нота, эволюция творчества.
Данильченко А.Е.

К ВопроСУ о рУССКой (СлАВяНСКой)ойКоНИМИИ АДЫГеИ
Аннотация: В статье рассматриваются проблемы изучения названий русских (славянских) населенных пунктов Республики Адыгея, их происхождение, трансформация в контексте формирования современного рисунка расселения русских на территории региона, значение русской (славянской) ойконимии для исследования славяно-адыгских культурных связей.
Ключевые слова: топонимика, ойконимия, Кавказская война, населенные пункты, казаки,расселение, славяне.
Иващенко А.С.
проБлеМА ДеФИцИтА ВоДНЫх реСУрСоВ
В СтрАНАх южНой И юГо-ВоСточНой АЗИИ (конец хх – начало XхI вв.)
Аннотация: Статья посвящена острой социально-экономической проблеме нехватки водных ресурсов в странах Южной и Юго-Восточной Азии, и в особенности в густонаселённыхКитае и Индии в конце ХХ – начале XXI вв. Автор рассматривает причины дефицита водныхресурсов, его последствия, пути решения проблемы и факторы, которые препятствуютэтому.
Ключевые слова: водные ресурсы, дефицит, Южная и Юго-Восточная Азия, Китай, Индия,трансграничные реки, Меконг, Инд, конфликты.
Куек А.С.
ФеНоМеН ВоЗВрАщеНИяКоСоВСКИх АДЫГоВ И проБлеМЫ репАтрИАцИИ СоотечеСтВеННИКоВ
Аннотация: Рассматривается феномен в политике Российского государства конца 90-х годов, где впервые война горцев с Российской империей в ХIХ веке признается борьбой за свою свободу, за сохранение самобытной культуры. Показано, что основополагающим документом стало Обращение Президента РФ Б.Н. Ельцина к народам Кавказа 18 мая 1994 года. Установлено, что возвращение косовских адыгов базировалось на Постановлении Правительства РФ от 03. 07. 1998 года, которое получило развитие, связанное с Обращением Президента РФ 1994 года к народам Кавказа.
Ключевые слова: кавказские народы, черкесы, косовские адыги, возвращение, обращение Президента РФ, адыгская диаспора, соотечественники.
Ловпаче Н.Г.
АрхеолоГИчеСКИй  КоМплеКС БУтКоВой поляНЫ
Аннотация: В статье перечисляются и иллюстрируются археологические и природные памятники, выявленные на Бутковой поляне близ станицы Новосвободной в основном эпохисредневековья: поселения, подкурганные могильники, каменная стена, объекты металлургии, древняя дорога, легендарная скала, пещера, водопад, крепости, мегалитические сооружения.
Ключевые слова: курганы, оборонительная стена, средневековые поселения, железоделательное производство, белореченская культура, культурный слой.

Надюков С.А.
ВНеШНяя полИтИКА оСМАНСКойИМперИИ Во Второй полоВИНе XvIII В.
Аннотация: Во второй половине XVIII в. Османская империя испытывала острый внутренний кризис, что неизбежно приводило к ослаблению международного положения Турции и утрате самостоятельности в выработке и реализации активной международной политики. Страна стояла перед угрозой расчленения своей территории. Порте не удалось выработать эффективные мирные способы решения международных проблем. Практически на протяжении всего рассматриваемого периода Турция находилась в состоянии изматывающих войн с той илидругой европейской державой, что негативно сказывалось как на внутриполитической ситуации,так и на международном ее положении.
Ключевые слова: «восточный вопрос», Кючук-Кайнарджийский мирный договор,фанариоты,оттоманская империя,халифат, «яблоко раздора»,египетский поход Наполеона, Ушак-паша.
Панеш А.Д.
релИГИя В ИСторИИ АДЫГоВ: ФАКторЫ трАНСФорМАцИИ
Аннотация: В статье предпринята попытка показать особенности религиозного сознания адыгов на разных этапах истории. При этом основное внимание обращается на синкретичность религиозных верований адыгов, которая проявлялась в сочетании разнородных ученийрелигиозного, антропологического или космологического характера.
Ключевые слова: адыги, религия, синкретизм, история, общество, сознание
Панеш А.Д.
ИСторИчеСКое СоЗНАНИе АДЫГоВ КАК СИНтеЗ НАКоплеННоГо опЫтА
Аннотация: Статья посвящена анализу российско-адыгских отношений в период Кавказской войны. В работе показаны особенности российской политики в регионе, выявлены основныемотивы массового героизма адыгов во время военных действий. Рассмотрены военно-политические лидеры черкесов, в чьих образах концентрировался массовый героизм, проявляемый адыгами.
Ключевые слова: адыги, Россия, память, политика, героизм, традиции, война
Тугуз Ф.В.
АНАлИЗ оСоБеННоСтей рАЗМещеНИяНАСелеНИя В НАцИоНАльНЫхреСпУБлИКАх СеВерНоГо КАВКАЗА
Аннотация: В работе представлены распределение основных показателей расселения и населения, особенности структуры сельского расселения по национальным республикам СеверногоКавказа, а также распределение сельского населения по поселениям с различным числом жителей,по населенным пунктам разного типа.
Ключевые слова: география, эволюция, расселение, низовые системы расселения, заселенность, население, поселения, генезис, населенный пункт, сельские поселения, сельский округ.
Шекультиров Б.И.
КоНСтИтУцИоННо-прАВоВой СтАтУС СоцИАльНой  СпрАВеДлИВоСтИ
В роССИйСКой ФеДерАцИИ
Аннотация: В статье освещаются такие понятия, как правовой статус и социальная справедливость, включающие реальное народовластие и равенство всех граждан перед законом,фактическое равноправие наций, уважение личности, создание условий для ее всестороннегоразвития, которые нуждаются сегодня в коренном обновлении.
Ключевые слова: Конституция Российской Федерации, сознание, политика, право, Российская Федерация, общество, справедливость, россияне, экономика, государство, власть, народ, граждане.
Тхагапсова Г.Г.
ЭтНоМеДИцИНА АДЫГоВ. леКАрСтВеННЫерАСтеНИя. оМелА – vIskuM AlbuM. СеМ. реМНецВетНЫх  –  lorAnthAceAe.  –

Адыг. кугъу, гъо (мыягъо // кургъо)

Тхагапсова Г.Г.
НеКоторЫе ДИетолоГИчеСКИе прИНцИпЫ В трАДИцИоННоМ пИтАНИИ АДЫГоВ
Аннотация. В традиционном питании адыгов можно выделить ряд диетологических принципов, формирование которых уходит в глубокую древность. Информация о бытовании специальных жидких похлебок из перебродившей овсяной, ячменной и кукурузной муки с добавлением мёда, используемых для больных, восходит к эпохе нартов. Для адыгов было характерно наличиеособого подхода к еде, оптимальной для организма человека в состоянии экстремальных ситуаций. Ряд традиционных блюд адыгского стола (в том числе этномаркирующее «щыпс-пIастэ») можно отнести к категории диетических блюд.
Ключевые слова: диета, диетотерапия, адыги, этномедицина, овсяная похлебка, топленоемасло.
Гъук1эл1 Зухра
АДЫГЭ УСЭрЭжЪхЭМ ятАрИхЪ лЪАГЪУ
(Адыгские мудрецы в социокультурном пространстве Северо-Западного Кавказа)
Аннотация: В статье расматривается общественный статус адыгских мудрецов (философов) в историческом социокультурном пространстве Кавказа.
Ключевые слова: философы, мудрецы, век, время, традиции, эпос.
Делова Л.А.
репроДУКтИВНое поВеДеНИе:прИчИНЫ И оСоБеННоСтИ
Аннотация: В статье рассмотрены результаты онлайн-опроса, проведённого в Республи-ке Адыгея с целью изучения репродуктивных установок жителей республики, а также причин, обуславливающих репродуктивное поведение в регионе на современном этапе.
Ключевые слова: репродуктивное поведение, демографическая ситуация, рождаемость, смертность, Республика Адыгея.
Тутаришева Ф.С.
ФорМИроВАНИе  КоНКУреНтНЫхпреИМУщеСтВ реГИоНА С УчетоМ процеССоВ ГлоБАлИЗАцИИ ЭКоНоМИКИ
Аннотация: В статье рассмотрены проблемы, определяющие формирование факторов конкурентных преимуществ региона в условиях глобализации мировой экономики. Дана оценка конкурентных преимуществ региона, как совокупности внутренних возможностей эффективного функционирования региональной хозяйственной системы, наличию и результативности использования ресурсов региона, интеллектуально-образовательного потенциала, разработкии внедрению инновационных технологий.
Ключевые слова: регион, конкурентоспособность, экономическое развитие, эффективноефункционирование.
Ушхо А.У.
МоДерНИЗАцИя ЭКоНоМИКИ И УпрАВлеНИерАЗВИтИеМ реГИоНоВ роССИИ
В УСлоВИях ЭКоНоМИчеСКИх САНКцИй
Аннотация: В статье рассмотрены аспекты управления социально-экономическим развитием региона в условиях текущего экономического кризиса и его особенности с точки зрения инновационного развития России. Указаны возможные направления, проблемы и перспективы инновационного развития России в сложившихся экономических условиях.
Ключевые слова: экономические санкции, регион, экономический потенциал, экономическоеразвитие.
Анчек С.Х.
жИЗНеННЫй И тВорчеСКИй пУть ИЗВеСтНоГоУчеНоГо-яЗЫКоВеДА У.С. ЗеКохА
Аннотация: В статье дается краткая биографическая справка, описывается научнаядеятельность, оцениваются достижения Учужука Саферовича 3екоха в языкознании и в других областях науки, его вклад в науку Адыгеи, России, в том числе мира.
Ключевые слова: Зекох У.С., языкознание, грамматика, морфология, синтаксис, лингвистические труды.
Тыгъужъ Гощсим
АДЫГЭ БЗЭШIЭНЫГЪЭр КЪЫГЪЭБАИГЪ
(Большой вклад в развитие адыгского языкознания)
Аннотация: В статье прослеживается жизненный и творческий путь ученого-языковедаЮ.А. Тхаркахо, описывается научная деятельность, оценивается вклад в науку Адыгеи, России, его достижения в адыгском языкознании.
Ключевые слова: Ю.А. Тхаркахо, языкознание, монография, словарь, синонимия, фразео- логия, стилистика, культура речи.
Гъыщ Нухь
ГУтIЭ  САНЫет  –  НАртхЭМ  яНепЭрЭ  СЭтЭНЭе-ГУАщ
(Саниет Гутова – нартская Сатаней-гуащэ сегодня)
Аннотация: Статья посвящается книге Саниет Гутовой «ГущыIэр макIэу» («Словамтесно – мыслям просторно»). Краткие произведения адыгской поэтессы Саниет Гутовой напоминают мудрые изречения адыгов, в частности, советы матери легендарных нартов Сатаней-гуащэ. Их можно считать аналогами древних пословиц и поговорок, которые отличаются от народных образцов лишь отсутствием внутренней рифмы. В целом же произведения, включенныеавтором в книгу: «мысли», четверостишья и поэмы, – являются одновременно и традиционными, и новаторскими для современной адыгской художественной поэзии.
Ключевые слова: мысли, четверостишье, поэмы, пословицы, поговорки, своеобразие стиляизложения поэмы.
Цуекъо Нэфсэт
пСАлЪЭМ пСЭ хЭлЪМЭ…
(«если есть душа у слова»)

(Хьакъунэ-Хъуажъ Заремэ итхылъэу «Силъэпкъы дышъэ спсэ еIушъашъэ» зыфиIорэ тхылъым теуфэгъэ рецензие)

Аннотация: Рецензия дана на книгу Хакуновой-Хуаз Заремы «Голос моей души». Сделана попытка дать оценку стихам, пьесам, прозаическим произведениям, вошедшим в данную книгу.
Ключевые слова: стихи, проза, поэзия, сказки, стихи-сказки, народ, язык, обычаи, счастье,адыги, Турция, дети и т. д.

ВЕСТНИК № 17 (41)
Октябрь – Декабрь
Блипашаова М.Д.
ЭтНоГрАФИчеСКАя  леКСИКА  ИСторИчеСКИхпроИЗВеДеНИй т. КерАШеВА
Аннотация: Статья посвящена лексике, отражающей этнографию адыгов. Рассматриваются исторические произведения основоположника адыгейской прозы Т.М. Керашева на языкеоригинала. В конце статьи делается вывод о значении этнографизмов для истории адыгейскогоязыка, для сохранения исконной адыгской лексики.
Ключевые слова: лексика, лексико-тематические группы, этнографизмы, этнографическая лексика.
Гишев Н.Т.
леКСИКо-СеМАНтИчеСКоепрояВлеНИе жеНСКоГо И МУжСКоГороДоВ В АДЫГСКИх яЗЫКАх
Аннотация: В статье впервые в адыгском языкознании рассматриваются лексемы, семантически выражающие женские и мужские полы — пшъашъэ «девушка» и кIалэ «парень», «юноша». Лексемы подобного рода распределяются в семи группах по своим смысловым корневым признакам. Отмечаются также, что кроме семантических значений женского и мужского полов такие лексемы в адыгских языках не проявляют ничего специфического в словообразовательном или словоизменительном планах. Такое положение дел дает основание утверждать, что в адыгских языках вообще отсутствует открытая или скрытая категория рода. Подобные антонимические слова выражают лишь смысловые выражения женского или мужского полов, а не проявляют каких-либо признаков в смысле грамматических категориальных родов.
Ключевые слова: категория рода, женские и мужские лексемы, криптотипные категориирода, различие грамматических категорий рода и половых выражений лексем.

Кубашичева С.К.
КоММУНИКАтИВНЫй МетоД В оБУчеНИИ (НероДНоМУ) АДЫГейСКоМУ яЗЫКУ
Аннотация: Рассматриваются современные технологии обучения адыгейскому языку в русскоязычной аудитории. Обозначены основные аспекты, обеспечивающие эффективностьобучения: образовательный, воспитательный и развивающий. Предлагаются игровые методы и приемы обучения адыгейскому языку, которые стимулируют речевое общение и стремление изучать неродной язык.
Ключевые слова: ролевая игра, прием, межкультурная коммуникация, функция, язык.
Шаззо А.М.
ЭтИМолоГИя НАртСКоГо ИМеНИ
«ШЭБАтЫНЫКЪо» В СВете НеКоторЫхАБАЗИНСКо-АДЫГСКИх    ФАМИлИй
Аннотация: В статье с использованием некоторых абазинско-адыгских фамилий, а такжефамильных адыгских окончаний предпринята попытка определения исконных значений компонентов нартского имени «Шэбатыныкъо». Анализ дополнительно показал, что нарт с этим именем, вероятно, жил и действовал в раннюю патриархальную эпоху.
Ключевые слова: адыгский, абазинский, абхазский, убыхский, прачеркесский, патриархалный, матриархальный, Шэбатыныкъо, Шебатнук, эпос «Нартхэр», нарты.

Къуекъо Асфар
ЗЫ КЪЭГЪЭСЭй IУАШЪхьЭ ИКЪЭБАр
(предание об одном святом кургане)
Аннотация: Рассматривается один из компонентов мифо-ритуальной традиции, прослеживающейся с древнейших времен, рудименты которой и сегодня встречаются в адыгскомобществе. Показано, что возведение ритуальных курганов нартских времен имело глубокийсмысл — они символизировали воссоединение двух миров — нижнего (основа) и верхнего (надстройка). Отмечается, что функции курганов в том, что, хотя жизнь покоящихся в кургане закончилась на земле, но в памяти народа они остаются навсегда. Наездники, проезжая мимо кагасей-курганов всегда привставали с коня и снимали папахи. Установлено, что в контексте этно-ментального мировидения, представления о возведении кургана-кагасея с его символикой воссоединения «нижнего» и «срединного» миров имели определенный сакральный смысл.
Ключевые слова: курган, холм, Холм (курган) Куеков, Джиджихабль, разрушение святогокургана.
Цуекъо Нэфсэт
ДжАНчЭтЭ КЪУйНЭШЪУ: ИГУБЗЫГЪАГЪ, ИтхЫДЭЗехьАКI
(Мудрец Куйнеш Джанчатов: мастерство исполнения фольклорных произведений)
Аннотация: Статья посвящена одному из известнейших певцов-острословов XIX векаКуйнешу Джанчатову. Особенностям его исполнения произведений устного народного творчества адыгов.
Ключевые слова: Куйнеш Джанчатов, мудрец, острослов, поведенческий текст, сперва себя высмеивал, никого не щадил, правдиво, честно, справедливо, князь, шыкепшина.
Жак1эмыкъо Зарим
АДЫГЭ лИтерАтУрЭМ лЪЭпцIЭрЫШЭ хЪАлИДЭ ИтВорчеСтВЭ  чIЫпIЭУ  щИУБЫтЫрЭр
(Место творчества халида тлепцерше в адыгейской литературе)
Аннотация: Рассматривается место творчества Халида Тлепцерше в адыгейской литературе. В статье представлен анализ монографических исследований: литературно-критической,научно-литературоведческой, творческо-художественной деятельности Х. Тлепцерше. В целомтворческая деятельность Х. Тлепцерше оценивается как значительный вклад в объективное осмысление адыгейской литературы.
Ключевые слова: Халид Тлепцерше, адыгейская литература, монографические исследования, басни, притчи, короткие рассказы.
Мамий Р.Г.
АДЫГейСКАя лИтерАтУроВеДчеСКАяНАУКА. ИСторИя И теорИя
(Зарождение. Становление. Современное состояние)
Аннотация: Материал является продолжением статьи, опубликованной в «Вестникенауки АРИГИ» № 13 (37) за 2017 год. Здесь рассказывается о деятельности Д.Г. Костанова как критике, о А.А. Схаляхо — историке адыгейской литературы.
Ключевые слова: история и теория литературоведческой науки, устное творчество,художественный конфликт, жанр, эпос, лирика, драма.
Схаляхо Д.С.
УСВоеНИе В рецептИВНой ЭСтетИКе НУрИхАН КИяроВой НоВЫх СтрАНИц БИоГрАФИИ
И тВорчеСКоГо пУтИ А.С. пУШКИНА
.
Аннотация: Цель данной статьи — установление процесса утверждения и творческого усвоения в рецептивной эстетике Н. Кияровой новых страниц биографии, жизни, судьбы А.С. Пушкина. Из множества работ Н. Кияровой на пушкинскую тему автор акцентирует вниманиена романе «Я крови спесь угомонил», в котором фигура поэта раскрывается через конфликты его частной и общественной жизни. Автор приходит к выводу о продуктивности и значимости,сделавшихся объектом художественной обработки документов и свидетельств о А.С. Пушкине для исследования духовно-нравственного и этнокультурного творчества классика русской литературы.
Ключевые слова: биографический роман, литературное взаимодействие, воспоминания, дневники, письма, художественное творчество, культурный диалог, пушкиниана

Шаззо Ш.Е.
челоВеК  И  МеНяющИйСя  МИрВ лИрИКе Ш. КУеВА
Аннотация: Лирика Шхамбия Куева, сосредоточенная на «жизни души», крылатой и свободной, все же выходит к острым болевым точкам неспокойного и суматошного нашего века и человека в нем. В наше рыночно-прагматическое время романтическое часто дает о себе знатьв творческих устремлениях поэта, и это определяет сущностные характеристики творческогостиля и его направления у художника.
Ключевые слова: романтика, стиль, творческое направление, аскетический, любовно-этический, лирико-драматический сюжет, образная система мышления.
Шовгеонова Т.А.
поВеСть х. АШИНоВА «поСлеДНяя НеДеляАВГУСтА»: прИНцИп ИЗоБрАжеНИя ВойНЫ
Аннотация: Тема Великой Отечественной войны заняла прочное место в адыгейской литературе. Тематика произведений первой половины ХХ века определялась в основном военнымисобытиями, а во второй — показом сложной категории социальной и нравственной жизни человека, его личной судьбы в связи с войной.
Ключевые слова: повесть, военная тематика, ретроспекция, нравственный конфликт.
Щэш1э Щамсэт
ЗЭоУж лЪЭхЪАНЭМ АДЫГЭ УСЭНЫМ ИЗЫтет
(Состояние адыгейского стихосложения в послевоенный период)
Аннотация: Многие негативные стороны в художественно-литературном процессе довоенного времени продолжали оказывать серьезное влияние на духовное развитие нашего обществапосле войны, т.е. тенденция торжественно-панегирической, парадно-декларативной лирикикак бы не прерывалась. Однако затем пришло безысходное время «теории бесконфликтности» творчества. Оно продолжалось до 50-х годов XX века, после чего наступил мощный процесс обогащения эмоционального слова энергией медитативности.
Ключевые слова: поэзия, философско-духовное мышление, народная память, тема, мотив,патриотизм, публицистика, проблематика, партийно-лозунговая поэзия.
Алое Т.Х.
ЗАМетКИ К ВоеННой АНАлИтИКе
оБ ЭФФеКтИВНоСтИ лАБИНСКой лИНИИВ  НАчАльНЫй  перИоД ее  ФУНКцИоНИроВАНИя
Аннотация: Одной из определяющих черт российского продвижения в ходе Кавказскойвойны выступает его сопряженность с имперскими усилиями по прокладке линий военных укреплений в регионе. В военных кругах неизменно придавали серьезное значение возможности эффективного закрепления тех или иных локусов на кавказском театре военных действий посредством закладки мощных заградительных цепей. К числу наиболее значимых по протяженностии другим важным параметрам военных линий стала цепь российских укреплений, заложенная в 1840 г. вдоль р. Лаба.
С момента планирования очередного геополитического рывка вглубь территории воюющейЧеркесии в недрах военного командования считалось, что новая военная черта кардинально изменит военную обстановку в Восточном Закубанье.
В статье предпринимается попытка разбора российской и иностранной военной аналитики, посвященной эффективности Лабинской линии за первые примерно полтора десятилетия своего функционирования.
Ключевые слова: Лабинская линия, черкесы, продвижение, сопротивление, командование,заслон, противостояние.
Бабич И.Л., Вирт Ю.В.
роль КУльтУрНЫх цеННоСтей
В процеССе поЗИцИоНИроВАНИятеррИторИАльНЫх БреНДоВ

(на примере Северного Кавказа и Швейцарии)

Аннотация: В предлагаемой статье на основе российских и швейцарских понятий и методов культурной географии рассматривается роль культурных ценностей в процессе позиционирования территориальных брендов (на примере Северного Кавказа и Швейцарии).
Ключевые слова: Северный Кавказ, Адыгея, Швейцария, Невшатель, культурные бренды, традиции, история, политика, семиотика, сайт.
Бгуашева А.А.
ИСпЫтАНИе  НА  прочНоСть  СоюЗНИчеСКИхУЗ МежДУ США И тУрецКой реСпУБлИКойКИпрСКИМ КрИЗИСоМ 1974-1979 гг.
Аннотация: В статье рассматриваются основные аспекты американо-турецкого сотрудничества во второй половине 70-х годов XX в. и влияние кипрского кризиса 1974 г. на развитие двусторонних контактов Вашингтона и Анкары, а также внешнеполитическая реакцияСоединенных Штатов Америки на события, развернувшиеся вокруг Кипра.
Ключевые слова: энозис, Пентагон, эмбарго, конгресс США, НАТО, «опиумная проблема»,ТЮСИАД, Инджирлик.

Булгаров М.К-Г.
орГАНИЗАцИя ВоСпИтАНИя Детей-СИротНА СеВерНоМ КАВКАЗе Во ВреМяВелИКой  отечеСтВеННой  ВойНЫ
Аннотация: Важной заботой местных Советов Северного Кавказа являлось обеспечение воспитанников детских домов одеждой, обувью, а также создание для них нормальных жилищных условий. Вместе с тем, Советы поднимали общественность на оказание всемерной помощидетским домам и укрепление их материальной базы.
Ключевые слова: постоянная забота, исполкомы местных Советов, Северный Кавказ,обеспечение, детские дома, продукты питания, различные виды помощи, трудящиеся, средства,детям-сиротам, воскресники, молодежные организации, фонд помощи детям, сбор средств.
Емтыль Р.Х.
полИтИчеСКИе  И  АДМИНИСтрАтИВНо- СУДеБНЫе  проеКтЫ  хАН-ГИрея И попЫтКИ Их реАлИЗАцИИ
Аннотация: В статье рассматриваются политические и административно-судебныепроекты и реформы, представленные С. Хан-Гиреем императору и предполагаемые последствияих реализации. Вскрываются причины противодействия реализации этих проектов со стороныимператора и его окружения.
Ключевые слова: политика, царизм, проект, административное, положение, просветительство, образование, феодализм, покорение, Кавказ, племена, горцы, черкесы, корпус, идеология, мировоззрения.
Емтыль Р.Х.
ИНтерпретАцИя поНятИя «ГрАжДАНИН» В ИСторИИ, хУДожеСтВеННой
КУльтУре И ИСКУССтВе xvIII-xIx ВВ.
Аннотация: В статье рассматривается история возникновения и использования понятия «гражданин» в исторической, художественной литературе, культуре и искусстве в XVIII-XIX вв.
Ключевые слова: гражданин, гражданка, поэт, газета, ведомость, словарь, история, писатель.
Иващенко А.С.
КоррУпцИя В КИтАе И СИНГАпУре: прИчИНЫ, МерЫ И прИНцИп протИВоДейСтВИя
(вторая половина хх — начало ххI вв.)
Аннотация: В статье рассматриваются причины коррупции в странах, принадлежащихк китайско-конфуцианской цивилизации (Китай, Сингапур) при переходе их к строительству рыночной экономики, а также превентивные меры и принципы, к которым они прибегают сцелью противодействия этой острой социальной проблеме, являющейся весьма актуальной длямирового сообщества.
Ключевые слова: коррупция, Китай, Сингапур, причины, меры, принципы, противодействие, законы, наказания, Ли Куан Ю.
Кожев З.А.
СрАжеНИе НА р. АФИпС (1570 г.):
ИСторИчеСКИй КоНтеКСт
Аннотация: Благодаря установлению тесных дипломатических и династических связей черкесских политий Северного Кавказа с Русским государством, третья четверть XVI в. дает нам новый корпус письменных источников по истории феодальной Черкесии. Интенсивный процесс противоборства конкурирующих государственно-политических традиций ранних Иналидов с различными ветвями Чингизидов — наследников имперской традицииулуса Джучи, получил не всегда полное и исчерпывающее отражение в русских летописных, посольских и иных письменных источниках. В комплексе с черкесскими устными историческими преданиями они позволяют реконструировать расклад внутриполитических сил внутриЧеркесии, последовательность, стратегический характер и значение дипломатических инициатив, масштабных военно-политических событий, инициаторами и участниками которыхв третьей четверти XVI в. стали лидеры крупнейших черкесских феодальных княжеств.Одним из таких событий является сражение в июле 1570 г. на р. Афипс (Ахупс — по данным исторических преданий Ш.Б. Ногмова). Его масштаб и значение определяются историческим контекстом, предшествующими военно-политическими событиями и последствиями, которые надолго детерминировали основные тенденции социально-политического развитияИналидской государственности, а также оказали заметное влияние на исторические судьбыКрымского ханства и Русского государства.
Ключевые слова: Черкесия, Крымское ханство, Кемиргоко Идаров, Иналиды, Девлет-ГирейI, кабардино-русские отношения, сражение на р. Афипс (Ахупс), политический проект.
Ловпаче Н.Г.
пСеКУпССКИе  МоГИльНИКИ: ДоИССлеДоВАНИя 1983-1986 ГоДоВ
Аннотация: Статья восполняет информацию об археологическом исследовании Псекупссских могильников экспедициями АНИИ 1982-1983 гг..
Описываются 12 доисследованных погребений раннего железного века и средневековья. Хронологическая и этническая атрибуция определяется согласно археологическому отчёту об экспедиции 1982-1983 гг., где эти вопросы изложены в развернутом виде.
Ключевые слова: меотская культура, касожская культура, погребальный обряд, инвентарь, керамика, кремационный, ингумационный.
Панеш А.Д.
рАЗВИтИе ГоСУДАрСтВеННоСтИ В ЗАпАДНойчерКеСИИ В перИоД ДеятельНоСтИ МУхАММеДА АМИНА (1848-1859-е гг. xIx в.)
Аннотация: В статье рассмотрены основные тенденции развития государственностив Западной Черкесии в период деятельности третьего наиба Шамиля Мухаммеда Амина.Показаны особенности реформ наиба, их содержание и направленность. Сложная геополитическая ситуация и внутренняя социально-экономическая обстановка придавали определенный колорит политической и этнической консолидации западных адыгов. Деятельность Мухаммеда Амина придала новый импульс общественно-политическим преобразованиям в Западной Черкесии.
Ключевые слова: адыги, Россия, государственность, консолидация, политика, развитие, Мухаммед Амин.
Панеш А.Д.
рАЗВИтИе АДЫГСКой ГоСУДАрСтВеННоСтИ (конец xvIII — 40-е гг. xIx в.)
Аннотация: В статье рассмотрены основные тенденции развития государственности в Западной Черкесии с конца XVIII до 40-х гг. XIX в. Показано, что процесс политической и этнической консолидации западных адыгов был сложным и противоречивым. Ситуацию на Северо-Западном Кавказе определяло военно-политическое взаимодействие России и Османской империи. В работе проанализированы основные этапы и особенности общественно-политического развития западных адыгов.
Ключевые слова: адыги, Россия, государственность, консолидация, политика, развитие.
Тугуз Ф.В.

ИСторИчеСКое  НАСлеДСтВо  В  СоВреМеННоМ рАССелеНИИ реСпУБлИКИ АДЫГея
Аннотация: В статье проведен анализ распространенности взаимосвязей между видом (и,соответственно, генезисом) поселений, наличием у них территориально-организующих функций,их людностью и местоположением на территории современной Адыгеи.
Ключевые слова: расселение, население, генезис, топографическое положение, планировочные формы, административно-территориальное устройство, населённый пункт, административный центр.
Цуекъо Алый
АДЫГЭ еДжАпIЭр: ИКЪежьАпIЭрЭ ИЗЫтетЫрЭ (Адыгейская школа: её зарождение
и современное состояние)
Аннотация: В статье рассматриваются особенности истории развития адыгейской (национальной) школы и её современное состояние, а также рост роли школы в образовательно-воспитательном процессе.
Ключевые слова: школа, грамотность, алфавит, учебники, программы, национальныекадры, состояние.
Тхагапсова Г.Г.
КУльтУрНЫе лАНДШАФтЫ В проСтрАНСтВеВЗАИМоДейСтВИя ЭтНоКУльтУр
(На примере Северо-Западного Кавказа)
Аннотация: Формирование региональной идентичности и региональной культуры — одна из актуальных проблем социогуманитарных наук, в которых культурные ландшафты занимают значимое место. Автор рассматривает этапы формирования ландшафтов иих особенности в зависимости от этнокультурного состава населения и способов хозяйствования. Обращается внимание на возможность единения поликультурного сообщества через вписанность в ландшафты и глубокую связь с месторазвитием. Отмечается, чторегиональная идентичность в Республике Адыгея строится на основе комплиментарности, толерантности и диалога культур.
Ключевые слова: региональная идентичность, региональная культура, культурные ландшафты, поликультурное сообщество, Адыгея, взаимовлияние этнокультур.
Тхагапсова Г.Г.
трАДИцИоННАя КУльтУрА АДЫГоВ
В УСлоВИях АНтрополоГИчеСКоГо КрИЗИСА
Аннотация: Антропологический кризис современности один из наиболее значимых длясудьбы человечества глобальных проблем оказывает значительное влияние на традиционные культуры, подвергая их трансформационным процессам. Автор на примере произошедших изменений в традиционной семейной обрядности адыгов отмечает неизбежность данных процессов и важность сохранения базовых элементов культуры: традиционной идентичности и мировоззрения.
Ключевые слова: антропологический кризис, традиционная культура, свадебные, похоронно-поминальные обряды.
Афасижев М.Н.
прИроДА  ЭСтетИчеСКоГо  И  преДпоСЫлКИ ВоЗНИКНоВеНИя ИСКУССтВА
Аннотация: В статье сделана попытка определить природу эстетической потребностии возникновение искусства. С этой целью были исследованы роль правого и левого полушарий мозга и словесного языка в возникновении и развития искусства в первобытную эпоху и в эпоху ранних цивилизаций.
Ключевые слова: чувственность, эстетическое, потребность, предмет, энергия, идея, форма, целесообразность, потребность, ритуал, правое и левое полушарие, К. Маркс.
Ханаху Р.А., Цветков О.М.
ДетерМИНАНтЫ    МежНАцИоНАльНЫхотНоШеНИй В реСпУБлИКе АДЫГея
(по итогам социологического исследования)
Аннотация: Статья посвящена исследованию актуальных проблем в контексте причин и факторов, определяющих состояние межэтнических отношений, т.е. тех субъектов (СМИ, общественные организации, религиозные общины и др.), которые и выступают детерминантамимежду представителями различных национальностей и вероисповеданий.
Ключевые слова: массовое сознание, детерминанты межнациональных отношений, ак- торы, этнические группы, социальные ожидания и др.
Тутаришева Ф.С.
МехАНИЗМЫ  УпрАВлеНИяИННоВАцИоННЫМ рАЗВИтИеМ

ЭКоНоМИКИ реГИоНА НА МеЗоУроВНе

Аннотация: В настоящее время инновационное развитие стало одним из самых важных элементов социально-экономического развития страны и её регионов. Проблема создания инновационной экономики является ключевой проблемой развития страны в условиях перехода к постиндустриальному типу развития инфраструктуры хозяйства, и для её решения требуетсяразрабатывать и внедрять эффективные инновационные проекты.
Ключевые слова: регион, инновации, экономическое развитие, устойчивость региона, механизмы управления.
Ушхо А.У.
проБлеМЫ УпрАВлеНИя реГИоНАльНЫМ рАЗВИтИеМ потреБИтельСКоГо
рЫНКА тоВАроВ И УСлУГ
Аннотация: Статья посвящена анализу проблем функционирования и развития потребительского рынка товаров и услуг региона, а также рассмотрению перспективных путей управления его развитием в современных условиях.
Ключевые слова: регион, потребительский рынок, логистический подход, управление развитием.
Ачмиз К.Г.
ИСторИК  ИЗ  МАйКопА
(К 50-летию е.Ф. Кринко)
Аннотация: Статья посвящена вкладу в развитие исторической науки ведущего историка Юга России, признанного в научном мире специалиста и исследователя в области военной,социальной и региональной истории, уроженца г. Майкопа, выпускника АГУ, д.и.н. Е.Ф. Кринко.
Ключевые слова: апробация, историография, казачество, коллаборационизм, оккупация, партизаны, повседневность, регионоведение.
Гъыщ Нухь
хьАМтЭхЪУ  АюБЭ  САхьИДЭКЪоМ  ИрепертУАрАДЫГЭ IорIУАтЭМ чIЫпIЭУ щИУБЫтЫрЭр
(Место репертуара А.С. хамтоху в фольклористике адыгов)
Аннотация: В статье указано, что А.С. Хамтоху заслужил свое почетное место в историифольклористики адыгов. С этим выдающимся сказителем фольклорных произведений я работалпочти 10 лет. Аюб Сагидович своим красивым тенором исполнял песни о нартах Патарезе,Саусаруке, красавице-нартской женщине Адииф. Он прекрасно исполнял «Песню о Хатхе Кочасе»,
«Песню о Мафоко Урусбие» и многие другие. В его репертуар входили сказания о нартах, истори-ческие рассказы-легенды, сказки, поговорки и пословицы. В любом жанре фольклора он выступалкак превосходный исполнитель. Многие произведения, входящие в его обширный репертуар, на-ходятся в фольклорном фонде библиотеки АРИГИ.
Ключевые слова: сказитель фольклорного материала, исполнитель песен о нартах, песни-поэмы о Мафоко Урусбие, репертуар сказителя.скачать dle 11.3